বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5170

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ بَيَانٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ بَنَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ فَأَرْسَلَنِي فَدَعَوْتُ رِجَالاً إِلَى الطَّعَامِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর, বায়ান থেকে, তিনি বলেন: আমি আনাসকে বলতে শুনেছি, নবী ﷺ একজন নারীর সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার পর আমাকে পাঠালেন, তখন আমি কয়েকজন পুরুষকে খাবারের দাওয়াত দিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আনাসকে বিয়ের ভোজে পুরুষদের আমন্ত্রণ জানাতে বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিয়ের ভোজ

বিয়ের উপলক্ষে আয়োজিত খাবার; ইসলামী ঐতিহ্যে একে ওয়ালিমা বলা হয়।

আমন্ত্রণ জানানো

অতিথিদের ভোজে উপস্থিত হতে এবং দম্পতির সঙ্গে বিয়ের আনন্দ ভাগ করে নিতে বলা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ওয়ালিমা-সংক্রান্ত বর্ণনা থেকে প্রাচীন আলেমরা বুঝেছেন যে বিয়ের ভোজের আয়োজন করা নববী রীতির অন্তর্ভুক্ত। এই বর্ণনা আরও দেখায় যে অতিথিদের আমন্ত্রণ জানানো এবং বিয়েতে সমাজকে সম্পৃক্ত করা উপযুক্ত। ওয়ালিমার সুনির্দিষ্ট শরয়ি বিধান নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ আছে; সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব একে বিয়ের একটি মুস্তাহাব রীতি হিসেবে আলোচনা করে, যদিও এর মর্যাদা ও পরিস্থিতি নিয়ে কিছু পার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যথাযথভাবে পরিবার, বন্ধু ও সমাজকে বিয়েতে সম্পৃক্ত করুন।
  2. অতিথিপরায়ণ বিয়ের ভোজের আয়োজন করুন এবং খরচ যুক্তিসংগত রাখুন।
  3. আনন্দের উপলক্ষকে সম্পর্ক দৃঢ় করা ও একসঙ্গে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের সুযোগ হিসেবে কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।