বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5171

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, তিনি বলেন: আনাসের সামনে যয়নব বিনতে জাহশের বিয়ের আলোচনা করা হলে তিনি বললেন:

"আমি নবী ﷺ-কে তাঁর কোনো স্ত্রীর জন্য এমন ওয়ালীমা করতে দেখিনি, যেমনটি তিনি যয়নবের জন্য করেছিলেন; তিনি একটি ছাগল দ্বারা ওয়ালীমা করেছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জয়নবকে বিয়ের সময় নবী ﷺ একটি বিশেষ ওয়ালিমার আয়োজন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়ালিমা

বিয়ের উপলক্ষে আয়োজিত ভোজ।

জয়নব বিনতে জাহশ

নবী ﷺ-এর একজন স্ত্রী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ওয়ালিমার আয়োজন সুন্নাহর অন্তর্ভুক্ত এবং তা ব্যক্তির সামর্থ্য অনুযায়ী হতে পারে। একটি ভেড়ার উল্লেখ দেখায় যে ভোজটি অত্যন্ত বড় বা ব্যয়বহুল হওয়ার প্রয়োজন নেই। ওয়ালিমার সুনির্দিষ্ট বিধান সম্পর্কে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে, তবে তারা একে বিয়ের একটি প্রশংসনীয় রীতি হিসেবে স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী বিয়ের ভোজের আয়োজন করুন; ঋণ বা অপচয় এড়িয়ে চলুন।
  2. ওয়ালিমায় অতিথিপরায়ণতা ও আন্তরিকতা বজায় রাখুন; এর মর্যাদা ভোজের আকারে নয়।
  3. সহজলভ্য উপায়ে বিয়ের আনন্দ অন্যদের সঙ্গে ভাগ করে নিয়ে সুন্নাহ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।