বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5173

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মালিক, নাফি’ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

“তোমাদের কাউকে যদি ওয়ালিমার (বিয়ের ভোজ) দাওয়াত দেওয়া হয়, তবে সে যেন তাতে উপস্থিত হয়।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যাকে বিয়ের ওয়ালিমার দাওয়াত দেওয়া হয়, তার উচিত দাওয়াত গ্রহণ করা।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়ালিমা

বিয়ের উপলক্ষে আয়োজিত খাবার বা অনুষ্ঠান।

তাহলে সে যেন আসে

দাওয়াত গ্রহণের প্রতি উৎসাহ; অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলেমরা এর সুনির্দিষ্ট শরয়ি বাধ্যবাধকতা আলোচনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই আহ্বানকে বিয়ের ওয়ালিমার দাওয়াত গ্রহণের জোরালো উৎসাহ হিসেবে দেখেন। ব্যক্তিগতভাবে দাওয়াত দেওয়া এবং না যাওয়ার গ্রহণযোগ্য কারণ না থাকার মতো শর্তে এটি বাধ্যতামূলক কি না, তা ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করে। দাওয়াত গ্রহণ পারস্পরিক বন্ধন দৃঢ় করে; তবে এর ফলে নিষিদ্ধ কোনো কাজে অংশ নেওয়া বৈধ হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের অনুষ্ঠানের দাওয়াতে আন্তরিকভাবে সাড়া দিন এবং আসবেন কি না তা সময়মতো আয়োজককে জানান।
  2. দাওয়াতের ব্যাপারে বিচক্ষণ হোন এবং গ্রহণযোগ্য বাধা ও অন্যদের পরিস্থিতি বিবেচনা করুন।
  3. পরিবারের বন্ধন ও বন্ধুত্ব দৃঢ় করতে একসঙ্গে খাবার খাওয়ার সুযোগ কাজে লাগান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।