বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5172

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورِ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ بِمُدَّيْنِ مِنْ شَعِيرٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, মানসূর ইবনে সাফিয়্যা থেকে, তাঁর মাতা সাফিয়্যা বিনতে শায়বা থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ তাঁর কোনো এক স্ত্রীর সাথে বিয়ের সময় দু’ মুদ্দ যব দ্বারা ওয়ালীমা বা বিয়ের ভোজের আয়োজন করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ যবের একটি সাধারণ খাবার দিয়ে একটি বিবাহের আনন্দ উদ্‌যাপন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওয়ালিমা

বিবাহ উপলক্ষে আয়োজিত ভোজ।

মুদ্দ

যবের মতো শুকনো পণ্য মাপার একটি ঐতিহ্যবাহী পরিমাপ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে বিবাহের ভোজ আনন্দ ও অতিথিপরায়ণতা প্রকাশের একটি মুস্তাহাব উপায়, তবে তা বড় বা ব্যয়বহুল হওয়া জরুরি নয়। দুই মুদ্দ যবের উল্লেখ দেখায় যে সাধারণ আয়োজনই যথেষ্ট; চার সুন্নি ফিকহি মাজহাব ওয়ালিমাকে মুস্তাহাব বলে আলোচনা করেছে, যদিও এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও আয়োজনের বিষয়ে তাদের ব্যাখ্যায় কিছু পার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী বিবাহের ভোজের আয়োজন করুন; লোক দেখানোর জন্য ঋণ করা এড়িয়ে চলুন।
  2. অপচয় বা অতিরিক্ত দাবি ছাড়াই অতিথিপরায়ণতার মাধ্যমে বিবাহের আনন্দ ভাগ করে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।