Sahih al-Bukhari, হাদিস 5174
Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Mansurمَنْصُورٌ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فُكُّوا الْعَانِيَ، وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ ".
আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে মানসূর বর্ণনা করেছেন, আবূ ওয়ায়েল থেকে, আবূ মূসা থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:
"বন্দিকে মুক্ত করো, আহ্বানে সাড়া দাও এবং রোগীর সেবা-শুশ্রূষায় যাও।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ বন্দিদের মুক্ত করতে এবং অন্যদের যত্ন নিতে উৎসাহিত করেছেন।
যাদের বন্দি করে রাখা হয়েছে, তাদের মুক্তি ফিরে পেতে সাহায্য করো।
সামর্থ্য থাকলে ভোজের দাওয়াত, যার মধ্যে বিয়ের অনুষ্ঠানও রয়েছে, গ্রহণ করো।
সঙ্গ ও সহায়তা দেওয়ার জন্য অসুস্থদের কাছে যাও।
প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে বন্দিদের ব্যাপারে মুসলিম সমাজের দায়িত্ব রয়েছে এবং রোগীদের দেখতে যাওয়া ও দাওয়াতে সাড়া দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ সামাজিক অধিকার। বিয়ের ভোজের দাওয়াত বিশেষভাবে গুরুত্ব পেয়েছে; শর্ত ও গ্রহণযোগ্য প্রতিবন্ধকতা বিবেচনা করে ফকিহরা এতে অংশ নেওয়া বাধ্যতামূলক কি না তা আলোচনা করেছেন। রোগী দেখতে যাওয়ার উৎসাহ যত্ন ও সম্প্রীতি প্রকাশের একটি অত্যন্ত প্রশংসনীয় কাজ।
- অন্যায়ভাবে বন্দি ব্যক্তিদের মুক্ত করার বাস্তব প্রচেষ্টায় সহায়তা করুন।
- যেতে পারলে এবং গ্রহণযোগ্য কোনো বাধা না থাকলে বিয়ের দাওয়াতে আন্তরিকভাবে সাড়া দিন।
- অসুস্থ পরিচিতজনের সঙ্গে যোগাযোগ করুন এবং ব্যবহারিক সহায়তা বা সঙ্গ দেওয়ার প্রস্তাব দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।