বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5221

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ مَا أَحَدٌ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَرَى عَبْدَهُ أَوْ أَمَتَهُ تَزْنِي يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, হিশাম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"হে মুহাম্মাদের উম্মত! আল্লাহর চেয়ে অধিক গায়রাতবান আর কেউ নেই, যিনি তাঁর বান্দা বা বান্দীকে ব্যভিচার করতে দেখেন। হে মুহাম্মাদের উম্মত! তোমরা যদি তা জানতে যা আমি জানি, তবে অবশ্যই তোমরা কম হাসতে এবং বেশি কাঁদতে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহ ব্যভিচার নিষিদ্ধ করেছেন এবং এর ভয়াবহতা সম্পর্কে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গায়রাহ

বিশ্বস্ততা ভঙ্গ ও যৌন সীমা লঙ্ঘনের প্রতি রক্ষণশীল অপছন্দ; আল্লাহর এই গুণ তাঁর মহিমার উপযোগী এবং মানুষের ঈর্ষার মতো নয়।

ব্যভিচার

বৈধ বিবাহের বাইরে যৌন সম্পর্ক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, আল্লাহ ব্যভিচার নিষিদ্ধ করেছেন এবং তাঁর গায়রাহ-সংক্রান্ত অভিব্যক্তি সৃষ্টির সঙ্গে তাঁকে তুলনা না করেই পাপের প্রতি তাঁর অসন্তুষ্টিকে তুলে ধরে। কম হাসা ও বেশি কাঁদার সতর্কবাণী আখিরাত সম্পর্কে সচেতন হতে এবং তার জন্য প্রস্তুতি নিতে উৎসাহিত করে। কুরআন ও সুন্নাহর ব্যাপক ও সুস্পষ্ট দলিলের ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো ব্যভিচারের নিষেধাজ্ঞা স্বীকার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্পর্কে এবং ব্যভিচারের দিকে নিয়ে যেতে পারে এমন পরিস্থিতিতে সীমারেখা মেনে নিজের সতীত্ব রক্ষা করুন।
  2. বেখেয়ালি বিনোদনের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত না হয়ে তওবা, নামাজ ও আখিরাতের প্রস্তুতির জন্য সময় দিন।
  3. যৌন প্রলোভনের সঙ্গে লড়াই করলে সহায়তা নিন এবং রোজার মতো বৈধ উপায় অবলম্বন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।