বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5222

Asma bint Abu Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Asma bint Abu Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّهِ، أَسْمَاءَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ شَىْءَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাম, ইয়াহইয়া থেকে, তিনি আবূ সালামা থেকে, নিশ্চয় উরওয়া ইবনুয যুবাইর তাঁর মাতা আসমা’ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন: “আল্লাহর চেয়ে অধিক গায়রতবান আর কেউ নেই।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পূর্ণাঙ্গ গায়রাত আল্লাহরই, এবং তিনি যা পবিত্র বলে নির্ধারণ করেছেন তা রক্ষা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গায়রাত

সম্মান ও পবিত্রতা রক্ষার এমন অনুভূতি, যা অশ্লীলতা এবং সীমালঙ্ঘন অপছন্দ করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেন যে আল্লাহর গায়রাত তাঁর মহিমা ও পূর্ণতার উপযোগী; একে মানুষের অনুভূতির সঙ্গে তুলনা করা যায় না। এই বক্তব্য জোর দিয়ে বলে যে আল্লাহ অশ্লীলতা ও তাঁর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন অপছন্দ করেন; তবে এটি মানুষকে ভিত্তিহীন সন্দেহ, জবরদস্তি বা সহিংসতার অনুমতি দেয় না। কোরআন ও সহিহ বর্ণনার ভিত্তিতে ফিকহি মাজহাবগুলো সম্মান, সতীত্ব ও সুরক্ষাসংক্রান্ত নির্দিষ্ট বিধান আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের সতীত্ব রক্ষা করুন এবং আল্লাহর নির্ধারিত নৈতিক সীমারেখাকে সম্মান করুন।
  2. অশ্লীল আচরণের প্রতিবাদ করুন প্রজ্ঞা ও ন্যায়ের সঙ্গে—ভিত্তিহীন সন্দেহ বা আগ্রাসন দিয়ে নয়।
  3. সম্পর্কে সম্মানবোধের সঙ্গে আস্থা, শ্রদ্ধা ও সতর্কতাও বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।