Sahih al-Bukhari, হাদিস 524
Jarir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jarir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে কায়েস বর্ণনা করেছেন, জারির ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেছেন:
"আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর হাতে এই মর্মে বাইয়াত গ্রহণ করেছি যে, আমি সালাত কায়েম করব, যাকাত আদায় করব এবং প্রত্যেক মুসলিমের কল্যাণকামী ও নসিহতকারী হব।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
জারির নামাজ কায়েম করা, যাকাত দেওয়া এবং মুসলিমদের আন্তরিকভাবে কল্যাণকামিতার উপদেশ দেওয়ার অঙ্গীকার করেছিলেন।
সৎকাজে রাসুলুল্লাহ ﷺ-এর আনুগত্য করার দৃঢ় অঙ্গীকার।
যাদের প্রাপ্য, তাদের দেওয়া ফরজ দান।
প্রতারণা বা স্বার্থপরতা ছাড়া অন্যের কল্যাণে সৎ ও সদয় আচরণ করা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজ কায়েম করা ও যাকাত দেওয়া মুসলিমের মৌলিক কর্তব্যগুলোর অন্তর্ভুক্ত। প্রত্যেক মুসলিমের প্রতি আন্তরিক কল্যাণকামিতার অঙ্গীকারও সদয়তা ও সততার দায়িত্বকে গুরুত্ব দেয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নামাজ ও যাকাতের ফরজ হওয়া স্বীকার করে; পরিস্থিতি অনুযায়ী, প্রজ্ঞার সঙ্গে এবং অন্যায় না করে উপদেশ দিতে হয়।
- প্রতিদিনের কাজ এমনভাবে পরিকল্পনা করো, যাতে পাঁচ ওয়াক্ত নামাজ সময়মতো আদায় করতে পারো।
- যাকাত কীভাবে হিসাব করতে হয় শিখে নাও এবং প্রাপ্য ব্যক্তিদের তা দাও।
- অন্যের কল্যাণের কথা বিবেচনা করে সৎ ও সদয়ভাবে উপদেশ দাও।
এ বর্ণনার বর্ণনাকারী একই, এবং এতে নামাজ কায়েম, যাকাত প্রদান ও মুসলিমদের আন্তরিক কল্যাণকামিতার বিষয়ে রাসুলুল্লাহ ﷺ-কে দেওয়া একই অঙ্গীকারের কথা বলা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #523 (Sahih)এ বর্ণনায় গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় কর্তব্য শেখানোর কথা রয়েছে এবং তা আদেশ পালনের গুরুত্বের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।