তালাক · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5253

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাক
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ‏.‏

অনুবাদ

আবু মামার (রহ.) বলেন: আমাদের কাছে আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আইয়ুব বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে উমার (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "সেই তালাক আমার ক্ষেত্রে একটি তালাক হিসেবে গণ্য হয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঋতুস্রাব চলাকালে দেওয়া তালাককে একটি তালাক হিসেবে গণ্য করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এক তালাক হিসেবে গণ্য

ঋতুস্রাব চলাকালে দেওয়া হলেও তালাকটি শরিয়তের দৃষ্টিতে একটি তালাক হিসেবে গণ্য হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ঋতুস্রাব চলাকালে তালাক দেওয়া নিষিদ্ধ বা অনুচিত—তবু তা একটি তালাক হিসেবে গণ্য হয়—এই বিধানের পক্ষে এই বর্ণনাটি উল্লেখ করা হয়। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবের মত এটিই। তারা তালাক গণ্য হওয়া এবং যেভাবে তা উচ্চারণ করা হয়েছে সেই পদ্ধতির পাপপূর্ণ হওয়ার মধ্যে পার্থক্য করেন; তাই তওবা করা এবং নির্ধারিত পদ্ধতিতে ফিরে আসা গুরুত্বপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাম্পত্য সমস্যায় তাড়াহুড়ো করে তালাক দেবেন না; আগে নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় পরামর্শ নিন।
  2. তালাক কার্যকর হওয়া এবং তালাক দেওয়ার পদ্ধতিটি অনুমোদিত হওয়া—এই দুই বিষয়ের পার্থক্য বুঝুন।
  3. তালাকের ক্ষেত্রে সুনির্দিষ্ট পরিস্থিতি একজন যোগ্য আলেমকে জানান, যাতে পরিণতিগুলো সতর্কতার সঙ্গে নির্ধারণ করা যায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।