তালাক · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5257

Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাক
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Sahl ibn Sa'd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ইবনে আবিল ওয়াজির, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, হামযাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং আব্বাস ইবনে সাহল ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় অতিরিক্ত বর্ণনাকারীদের একটি সূত্রের মাধ্যমে একই খবরটি বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে নবী ﷺ-এর কোনো খবর বর্ণিত হয়েছে।

এটি দিয়ে

আগে উল্লেখ করা বর্ণনার বিষয়বস্তুর প্রতি একটি ইঙ্গিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বাক্যাংশকে এমন একটি উদাহরণ হিসেবে দেখেন, যেখানে বর্ণনাকারীরা পুরো পাঠ পুনরাবৃত্তি না করে অতিরিক্ত একটি সূত্রের মাধ্যমে কোনো খবর বর্ণনা করেন। এটি বর্ণনাসূত্রের নির্ভুল নথিবদ্ধকরণ ও তুলনার গুরুত্ব তুলে ধরে; বাক্যাংশটি নিজে তালাক সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠ ও বর্ণনাকারীদের সূত্র—দুটিই তুলনা করুন।
  2. কোনো বর্ণনা আগের কোনো পাঠের প্রতি ইঙ্গিত করলে, আইনগত সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে দুটিই একসঙ্গে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।