তালাক · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5280

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাক
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُهُ عَبْدًا يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা এবং হাম্মাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "আমি তাকে একজন দাস হিসেবে দেখেছি, অর্থাৎ বারিরার স্বামীকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস দেখেছিলেন যে বারীরার স্বামী মুগীস তখনও দাস ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দাস

তৎকালীন সমাজে আইনগতভাবে দাসত্বে আবদ্ধ একজন ব্যক্তি।

বারীরা

একজন নারী, যার বিয়ে ও মুক্তির কথা একাধিক বর্ণনায় আলোচিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বিবৃতিকে মুক্তি পাওয়ার পর বারীরার বিয়ের বিষয়টির সঙ্গে যুক্ত করেন। বর্ণনাটি সমর্থন করে যে তখনও মুগীস দাস ছিলেন; তবে একে একা নিলে এই অবস্থার আইনগত পরিণতি সম্পর্কে কোনো বিধান বর্ণনা করে না। মুক্তির ফলে বিয়ের ওপর কী প্রভাব পড়ে, তা মাযহাবগুলো আরও বিস্তারিত বর্ণনা ও তাদের আইনগত দলিল-যুক্তির ভিত্তিতে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আইনগত সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর সময় কোনো ঘটনার বিবরণ এবং তা থেকে উদ্ভূত বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. প্রেক্ষাপট ও প্রাসঙ্গিক বিবরণ স্পষ্ট করতে একই বিষয়ের বর্ণনাগুলো একসঙ্গে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।