তালাক · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5294

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাক
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَسَأَلَ اللَّهَ خَيْرًا، إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ، وَوَضَعَ أَنْمَلَتَهُ عَلَى بَطْنِ الْوُسْطَى وَالْخِنْصَرِ‏.‏ قُلْنَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে বিশর ইবনুল মুফাজ্জাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সালামাহ ইবনে আলকামাহ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে সীরীন থেকে, আবূ হুরাইরাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: আবুল কাসিম ﷺ বলেছেন,

"জুমআর দিনে এমন একটি সময় আছে, যখন কোনো মুসলিম দাঁড়িয়ে সালাত আদায়রত অবস্থায় সেই সময়ের সাথে মিলে যায় এবং আল্লাহর কাছে কোনো কল্যাণ প্রার্থনা করে, তখন আল্লাহ অবশ্যই তা তাকে দান করেন।" তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন এবং তাঁর আঙুলের ডগা মধ্যমা ও কনিষ্ঠার মাঝখানে রাখলেন। আমরা বললাম, এটি সেই সময়ের সংক্ষিপ্ততা নির্দেশ করে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শুক্রবারে একটি সংক্ষিপ্ত সময় আছে, যখন আল্লাহ ভালো দোয়া কবুল করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এক ঘণ্টা

এখানে এর অর্থ শুক্রবারের একটি সংক্ষিপ্ত সময়, অবশ্যই পুরো এক ঘণ্টা নয়।

ভালো দোয়া

এমন কোনো ভালো বিষয় চাওয়া, যা আল্লাহর নির্দেশনার বিরোধী নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনার ভিত্তিতে আলেমরা স্বীকার করেন যে শুক্রবারে একটি বিশেষ সময় রয়েছে, যখন দোয়া কবুল হয়। সুনির্দিষ্ট সময় নিয়ে বিভিন্ন মত রয়েছে; প্রসিদ্ধ মতগুলোর মধ্যে আছে খুতবা ও জুমার নামাজের সময় অথবা দিনের শেষ ভাগ। দাঁড়িয়ে নামাজরত ব্যক্তির উল্লেখ এই সময়টি অনুসন্ধানের সঙ্গে নামাজ ও দোয়াকে যুক্ত করে, তবে এটি জুমার আবশ্যিক খুতবা বা নামাজে বিঘ্ন ঘটানোর কারণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুক্রবারে সচেতনভাবে আল্লাহর কাছে কল্যাণ চাওয়ার সময় রাখুন।
  2. সুনির্দিষ্ট সময় না জানলেও দোয়ায় অবিচল থাকুন।
  3. কল্যাণকর বিষয় চান এবং জুমার খুতবার সময় প্রয়োজনীয় মনোযোগ ও নীরবতা বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।