তালাক · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5314

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তালাক
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহর সূত্রে, আমাকে নাফি‘ খবর দিয়েছেন ইবনে উমার থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ আনসারদের একজন পুরুষ ও একজন নারীর মধ্যে লি‘আন করিয়েছিলেন এবং তাদের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

লিআনের প্রক্রিয়ার পর নবী ﷺ আনসারি দম্পতিকে পৃথক করে দেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
লিআন

একটি আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়া, যাতে কোনো স্বামী স্ত্রীকে ব্যভিচারের অভিযোগ করলে এবং সাধারণ সাক্ষী না থাকলে স্বামী-স্ত্রী শপথ করে বক্তব্য দেন।

আনসার

মদিনার অধিবাসীরা, যারা নবী ﷺ ও মক্কা থেকে আগত মুসলমানদের সাহায্য করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে লিআন বিবাহের ওপর প্রভাব ফেলে এবং এরপর স্বামী-স্ত্রীকে আলাদা করা হয়। এর সুনির্দিষ্ট আইনগত পরিণতি এবং যোগ্য বিচারকের ভূমিকা ফিকহি মাযহাবগুলোতে বিস্তারিতভাবে আলোচিত হয়েছে; এটি এমন কোনো প্রক্রিয়া নয় যা স্বামী-স্ত্রী নিজেরা ইচ্ছামতো সম্পন্ন করবেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দাম্পত্য জীবনের গুরুতর অভিযোগ নিজের হাতে মীমাংসা করতে যাবেন না; যোগ্য ও অনুমোদিত ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
  2. গুরুতর পারিবারিক বিরোধে তথ্য সতর্কতার সঙ্গে নথিবদ্ধ করুন এবং স্বীকৃত ধর্মীয় ও আইনি প্রক্রিয়া অনুসরণ করুন।
  3. মনে রাখুন, শপথ ও অভিযোগের গুরুতর পরিণতি আছে; তাই সতর্কতার সঙ্গে এবং সত্যনিষ্ঠভাবে কথা বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।