খাদ্য ও ভোজন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5399

Abu Juhaifa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: খাদ্য ও ভোজন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Juhaifa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ ‏ "‏ لاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

উসমান ইবনে আবী শায়বা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জারির আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মানসূর থেকে, তিনি আলী ইবনুল আকমার থেকে, তিনি আবূ জুহাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-এর কাছে ছিলাম, তখন তিনি তাঁর পাশে থাকা এক ব্যক্তিকে বললেন: "আমি হেলান দিয়ে খাই না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ হেলান দিয়ে বসে খাবার খেতেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হেলান দেওয়া

খাওয়ার সময় পিছনে হেলান দিয়ে বা কোনো কিছুর ভর দিয়ে বসা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে বিনয় এবং সাধারণভাবে খাবার খাওয়ার একটি দৃষ্টান্ত দেখেন। কথাটি নবী ﷺ-এর বসার ভঙ্গি বর্ণনা করে; এর অর্থ এই নয় যে হেলান দিয়ে খাওয়া নিজেই নিষিদ্ধ। তাই চারটি ফিকহি মাযহাব একে সাধারণ নিষেধাজ্ঞা হিসেবে গণ্য করে না, যদিও সোজা হয়ে ও বিনয়ের সঙ্গে খাওয়া অনুসরণযোগ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আরামদায়ক ও সোজা ভঙ্গিতে খাবার খান; খাবারকে জাঁকজমক দেখানোর উপলক্ষ করবেন না।
  2. যথেষ্ট খান, তবে বাড়াবাড়ি এড়িয়ে চলুন এবং খাবারের সাধারণ অভ্যাসের প্রতি মনোযোগ দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।