খাদ্য ও ভোজন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5411

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: খাদ্য ও ভোজন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَانِي سَبْعَ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهِنَّ تَمْرَةٌ أَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْهَا، شَدَّتْ فِي مَضَاغِي‏.‏

অনুবাদ

আবু নু‘মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আব্বাস আল-জুরায়রী থেকে, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: একদিন নবী ﷺ তাঁর সাহাবীদের মধ্যে খেজুর বণ্টন করলেন এবং প্রত্যেককে সাতটি করে খেজুর দিলেন। তিনি আমাকেও সাতটি খেজুর দিলেন, যার একটি ছিল শুকনো ও শক্ত। কিন্তু আমার কাছে ওই খেজুরটির চেয়ে প্রিয় আর কোনো খেজুর ছিল না, কারণ সেটি চিবোতে বেশি সময় লেগেছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরাইরা দীর্ঘক্ষণ চিবাতে হতো বলে শক্ত খেজুরকেও মূল্য দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শক্ত খেজুর

শুকনো ও চিবাতে শক্ত খেজুর, যা চিবাতে বেশি সময় লাগত।

সাহাবিগণ

যাঁরা নবী ﷺ-কে সাক্ষাৎ করেছিলেন এবং তাঁর প্রতি ঈমান এনেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনায় যা সহজলভ্য, তাতে সন্তুষ্ট থাকা এবং সাধারণ উপকরণের কদর করার উদাহরণ দেখেন। এটি ব্যক্তিগত পছন্দের বর্ণনা, শক্ত খাবার বেছে নেওয়ার বিধান নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এ থেকে খেজুর সম্পর্কে কোনো বিশেষ বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে খাবারই পাও, তা সাধারণ হলেও কদর করো।
  2. খাবার ও দৈনন্দিন ছোটখাটো উপকরণ সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলো।
  3. ধীরে-সুস্থে খাও এবং যে নিয়ামত পেয়েছ, তা নিয়ে ভাবো।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।