সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 548

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Anas ibn Malik পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَخْرُجُ الإِنْسَانُ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَنَجِدُهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবী তালহা থেকে, আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি বলেছেন: আমরা আসরের সালাত আদায় করতাম, এরপর কেউ বনী আমর ইবনে আওফ গোত্রের এলাকায় গেলে তাদেরকে এখনো আসরের সালাত আদায়রত অবস্থায় পেত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা এক প্রতিবেশী গোত্রের আগে আসরের নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আসর

বিকেলে আদায় করা ফরজ মধ্যাহ্ন-পরবর্তী নামাজ।

বনু আমর ইবন আওফ

মদিনার আশপাশে বসবাসকারী একটি গোত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সাহাবিরা আসরের সময় থাকা অবস্থাতেই নামাজ আদায় করেছিলেন, যদিও অন্য স্থানের লোকেরা পরে নামাজ পড়েছিলেন। বর্ণনাটি নির্ধারিত সময়ে নামাজ আদায়ের গুরুত্ব তুলে ধরে; অকারণে নামাজ দেরি করার উৎসাহ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিকেলের সময়সূচি এমনভাবে সাজান, যেন নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আসরের নামাজ পড়তে পারেন।
  2. অন্যরা অন্য সময়ে নামাজ পড়ে বলে শুধু সেই কারণে নামাজ দেরি করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।