শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5517

Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Musa al-Ash'ari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ دَجَاجًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়াকী‘ বর্ণনা করেছেন, সুফইয়ান থেকে, আইয়ূব থেকে, আবূ ক্বিলাবা থেকে, যাহদাম আল-জারমী থেকে, আবূ মূসা — অর্থাৎ আশ‘আরী — রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে মুরগির গোশত খেতে দেখেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু মুসা নবী ﷺ-কে মুরগির মাংস খেতে দেখেছেন; মুরগির মাংস খাওয়া বৈধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুরগি

আবু মুসার বর্ণনা অনুযায়ী, নবী ﷺ যে পাখির মাংস খেয়েছিলেন।

আবু মুসা আল-আশআরি

নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি এবং এই বর্ণনার বর্ণনাকারী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মুরগির মাংস খাওয়া বৈধ এবং তা নবী ﷺ-এর সুন্নাহর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বর্ণনাটি একটি বৈধ অভ্যাসের কথা বলে; মুরগির মাংস খাওয়াকে বাধ্যতামূলক করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মুরগি হালালভাবে প্রস্তুত করা হলে এবং আপনার স্বাস্থ্যের জন্য উপযুক্ত হলে নিশ্চিন্তে খান।
  2. নবী ﷺ-এর কোনো বৈধ অভ্যাসকে অনুসরণযোগ্য উত্তম আদর্শ হিসেবে দেখুন, বাধ্যতামূলক কাজ হিসেবে নয়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।