শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5519

Asma bint Abi Bakr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Asma bint Abi Bakr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হুমাইদী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হিশাম, ফাতিমা থেকে, আসমা থেকে, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যুগে একটি ঘোড়া জবেহ করেছিলাম এবং তা খেয়েছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

De metgezellen slachtten tijdens het leven van de Profeet ﷺ een paard en aten ervan.

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাহর

Het slachten van een dier; hier gaat het om een paard.

আল্লাহর রাসূল ﷺ-এর যুগে

Tijdens het leven van de Profeet ﷺ, toen zijn metgezellen dit deden.

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

Geleerden leiden hieruit af dat paardenvlees toegestaan is. De meerderheid van de geleerden, waaronder de Malikitische, Shafiitische en Hanbalitische wetscholen, staat het eten ervan toe. De Hanafitische wetschool beschouwt het als afkeurenswaardig, maar niet als verboden. De overlevering vermeldt dat het paard werd geslacht en gegeten, zonder afzonderlijke details over de slachtwijze.

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. Controleer bij voedsel niet alleen om welk dier het gaat, maar ook of het volgens de islamitische regels is geslacht.
  2. Maak onderscheid tussen een handeling die toegestaan is en een kwestie waarover wetscholen een verschil van inzicht hebben.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।