শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5520

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে যাইদ বর্ণনা করেছেন, আমর ইবনে দীনার থেকে, মুহাম্মাদ ইবনে আলী থেকে, জাবির ইবনে আবদুল্লাহ — رضي الله عنهم — থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ খায়বারের দিন গাধার গোশত নিষিদ্ধ করেছিলেন এবং ঘোড়ার গোশত খাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছেন এবং ঘোড়ার মাংস খাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

এই বক্তব্য খায়বার অভিযানের দিনে দেওয়া হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গাধার মাংস

গাধার মাংস; এই বর্ণনায় তা খাওয়া নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

ঘোড়ার মাংস

ঘোড়ার মাংস; নবী ﷺ তা খাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন।

খায়বার

এমন একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ-এর সময়ে মুসলিমরা অভিযান পরিচালনা করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ এবং ঘোড়ার মাংস খাওয়া বৈধ। সুন্নি চারটি ফিকহি মাজহাব সাধারণভাবে ঘোড়ার মাংসকে হালাল বলে গণ্য করে; তবে হানাফি মাজহাবে এর সুনির্দিষ্ট ফিকহি বিধান নিয়ে আরও কিছু মতভেদ রয়েছে। এই বর্ণনা স্পষ্ট করে যে প্রমাণ ছাড়া কোনো কিছুকে নিষিদ্ধ বা অনুমোদিত বলা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো খাবার সম্পর্কে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য ধর্মীয় সূত্র যাচাই করুন এবং অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  2. যেসব প্রাণীর মাংস খাওয়া স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ এবং যেসব প্রাণীর মাংস খাওয়ার অনুমতি বর্ণিত হয়েছে, তাদের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।