শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5527

Abu Tha'laba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaqal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3তাঁর বাবা, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Idrisأَبَا إِدْرِيسَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ‏.‏ وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের খবর দিয়েছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালিহের সূত্রে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, নিশ্চয় আবু ইদ্রিস তাঁকে খবর দিয়েছেন যে আবু সা‘লাবা বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ গৃহপালিত গাধার গোশত হারাম করেছেন। যুবাইদি ও উকাইলও ইবনে শিহাব থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর মালিক, মা‘মার, মাজিশুন, ইউনুস এবং ইবনে ইসহাক যুহরি থেকে বর্ণনা করেছেন যে নবী ﷺ প্রতিটি দাঁতওয়ালা হিংস্র জন্তু ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গৃহপালিত গাধা এবং ধারালো বিষদাঁতযুক্ত শিকারি প্রাণীর মাংস খেতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গৃহপালিত গাধা

মানুষের পালিত গাধা, যেগুলো বোঝা বহন বা সওয়ারির কাজে ব্যবহৃত হয়।

ধারালো বিষদাঁতযুক্ত শিকারি প্রাণী

যেসব শিকারি প্রাণী ধারালো বিষদাঁত দিয়ে শিকার ধরে, যেমন সিংহ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা গৃহপালিত গাধা-সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো থেকে এর মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ বলে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। বিষদাঁতযুক্ত শিকারি প্রাণীর উল্লেখও সেগুলোর মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ হওয়ার ভিত্তি। ফিকহি মাজহাবগুলো তাদের আইনগত নীতির আলোকে এই বিধানের সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো মাংস খাওয়ার আগে ইসলামী বিধান অনুযায়ী তা বৈধ কি না যাচাই করুন।
  2. কোনো বিধান অস্পষ্ট হলে প্রযোজ্য নিয়ম ব্যাখ্যা করতে একজন নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. নবীপ্রদত্ত নিষেধাজ্ঞাগুলোকে দৈনন্দিন জীবনের সিদ্ধান্তের জন্য গুরুতর নির্দেশনা হিসেবে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।