শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5532

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَنْزٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى أَهْلِهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে খাত্তাব ইবনে উসমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে হিমইয়ার বর্ণনা করেছেন, সাবিত ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনে জুবাইরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বলতে শুনেছি: নবী ﷺ একটি মৃত ছাগলের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি বললেন:

"এর মালিকদের জন্য এর চামড়া থেকে উপকৃত হওয়াতে কোনো দোষ নেই।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মৃত ছাগলের চামড়া পরিশোধনের পর উপকারীভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মৃত ছাগল

যে ছাগল ইসলামী নিয়মে জবাই না করেই মারা গেছে।

চামড়া

প্রাণীর বাইরের আবরণ; এখানে এমন চামড়ার কথা বলা হয়েছে, যা প্রক্রিয়াজাত করার পর কাজে লাগানো যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মৃত প্রাণীর চামড়া ট্যান করার পর ব্যবহারযোগ্য ও পবিত্র হতে পারে। কোন কোন প্রাণীর চামড়া ট্যান করলে পবিত্র হয়—এ ধরনের বিস্তারিত বিষয়ে মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তবে হাদিসটি অন্তত চামড়ার উপযোগিতা এবং অপচয় এড়ানোর গুরুত্ব নির্দেশ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অনুমোদিত উপায়ে পুনর্ব্যবহার করা সম্ভব হলে কাজে লাগার মতো উপকরণ ফেলে দেবেন না।
  2. কোনো প্রাণীর চামড়ার পবিত্রতা নিয়ে সন্দেহ থাকলে, আপনার অনুসৃত মাজহাব অনুযায়ী ট্যান করলে সেটি পবিত্র হয় কি না জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।