শিকার ও জবেহ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5530

Abu Tha'laba বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শিকার ও জবেহ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  5. 5Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মালিক, ইবনে শিহাব থেকে, তিনি আবু ইদরিস আল-খাওলানী থেকে, তিনি আবু সা‘লাবা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রত্যেক নখরযুক্ত হিংস্র পশুর গোশত ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন। ইউনুস, মা‘মার, ইবনে উয়াইনা এবং আল-মাজিশুন যুহরী থেকে এই হাদিসের অনুসরণ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দাঁতালো শিকারি প্রাণীর মাংস খেতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিকারি প্রাণী

যেসব প্রাণী অন্য প্রাণী শিকার করে এবং খায়।

দাঁতালো নখর (ক্যানাইন দাঁত)

ধারালো, বেরিয়ে থাকা দাঁত, যা দিয়ে কোনো প্রাণী শিকারকে ধরে বা ছিঁড়ে ফেলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীনকালের আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে দাঁতালো শিকারি প্রাণীর মাংস খাওয়া নিষিদ্ধ। এই শ্রেণির সুনির্দিষ্ট সীমা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে, তবে এমন প্রাণী খাওয়া নিষিদ্ধ হওয়ার প্রমাণ হিসেবে তারা বর্ণনাটি গ্রহণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মাংস খাওয়ার আগে যাচাই করুন, প্রাণীটি ইসলামি বিধান অনুযায়ী হালাল কি না।
  2. কোনো প্রাণীর প্রজাতি নিয়ে সন্দেহ হলে, তা খাওয়ার আগে নির্ভরযোগ্য জ্ঞানীর কাছে জেনে নিন।
  3. দৈনন্দিন খাবার নির্বাচনে নবী ﷺ-এর স্পষ্ট নিষেধাজ্ঞাগুলো গুরুত্বের সঙ্গে মানুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।