ঈদুল আযহার কুরবানি · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5546

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈদুল আযহার কুরবানি
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسَدَّدٌ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَإِنَّمَا ذَبَحَ لِنَفْسِهِ، وَمَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلاَةِ فَقَدْ تَمَّ نُسُكُهُ، وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি মুহাম্মদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি ঈদের সালাতের আগে পশু জবেহ করল, সে কেবল নিজের জন্যই জবেহ করল। আর যে ব্যক্তি সালাতের পরে জবেহ করল, তার কুরবানি পূর্ণ হলো এবং সে মুসলিমদের সুন্নাত অনুযায়ী কাজ করল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ঈদের নামাজের পরে জবাই করা হলে তবেই কুরবানি ঈদের কুরবানি হিসেবে গণ্য হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নুসুক

আল্লাহর ইবাদত হিসেবে সম্পাদিত একটি আনুষ্ঠানিক কুরবানি।

মুসলিমদের সুন্নাহ

নবী ﷺ কর্তৃক নির্ধারিত এবং মুসলিম সম্প্রদায়ের অনুসৃত আমল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে ঈদের নামাজের আগে জবাই করলে তা বিধিবদ্ধ ঈদের কুরবানি হিসেবে গণ্য হয় না। যে ব্যক্তি তা করে, সে নিজের জন্য জবাই করে; ধর্মীয় বিধান পূরণ করতে তাকে নামাজের পরে আবার কুরবানি করতে হবে। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাব নামাজকে জবাইয়ের সময়ের সূচনা হিসেবে স্বীকার করে; তবে সময়ের শেষ এবং জামাতের সঙ্গে নামাজ না পড়া ব্যক্তির অবস্থার বিষয়ে বিস্তারিত মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঈদের নামাজ আদায়ের পরেই কুরবানি করার পরিকল্পনা করুন।
  2. স্থানীয় নামাজের সময় নিয়ে সন্দেহ হলে ইমাম বা মসজিদের আয়োজকের পরামর্শ নিন।
  3. কুরবানিতে সহায়তাকারী পরিবারের সদস্যদের আগে থেকেই এই নির্দেশনা জানিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।