Sahih al-Bukhari, হাদিস 5564
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Hajjaj ibn Minhalal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٌ
- 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ، وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صَفْحَتِهِمَا، وَيَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ.
হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাতাদাহর সূত্রে, আনাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ দুটি শিংওয়ালা এবং সাদা-কালো মিশ্রিত রঙের ভেড়া কোরবানি করতেন। তিনি তাদের পার্শ্বদেশে পা রেখে নিজ হাতে সেগুলো জবেহ করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ শিংওয়ালা দুটি ভেড়া কুরবানি করেছিলেন এবং নিজেই সেগুলো জবাই করেছিলেন।
আল্লাহর ইবাদত হিসেবে কোনো পশু জবাই করা।
হালকা ও গাঢ় রঙের মিশ্র পশমযুক্ত একটি ভেড়া।
যে পশুর শিং আছে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ভেড়া কুরবানি করা নবীজির সুন্নত এবং কেউ দক্ষ ও সতর্ক হলে নিজের কুরবানির পশু নিজেই জবাই করতে পারে। দুটি ভেড়ার বিবরণে নবী ﷺ কী করেছিলেন তা বোঝানো হয়েছে; প্রত্যেক কুরবানিদাতার জন্য দুটি পশু কুরবানি করা বাধ্যতামূলক করা হয়নি। ফিকহি মাজহাবগুলো কুরবানির শর্ত ও বিধান আলাদাভাবে আলোচনা করে।
- কুরবানির ক্ষেত্রে নবীজির সুন্নত অনুসরণ করুন এবং পশুটির প্রতি যত্নশীল আচরণ করুন।
- জবাই এমন কাউকে দিয়ে করান, যিনি নিরাপদে ও দক্ষতার সঙ্গে তা করতে পারেন।
- ঈদুল আজহার আগে কুরবানির বিধান ও সঠিক সময় জেনে নিন।
আনাসের এই বর্ণনাতেও দুটি শিংওয়ালা কালো-সাদা ভেড়ার কথা আছে; এতে আরও বলা হয়েছে, নবী ﷺ আল্লাহর নাম উচ্চারণ করেছিলেন এবং তাকবির বলেছিলেন।
Sahih al-Bukhari · #5546 (Sahih)আনাসের এই বর্ণনায় জবাইয়ের সময় আলোচনা করা হয়েছে এবং স্পষ্ট করা হয়েছে যে ঈদের নামাজের পরে কুরবানি করতে হয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।