ঈদুল আযহার কুরবানি · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5567

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈদুল আযহার কুরবানি
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَزَوَّدُ لُحُومَ الأَضَاحِيِّ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ، وَقَالَ غَيْرَ مَرَّةٍ لُحُومَ الْهَدْىِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আমর বলেছেন: আতা আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমাকে বলতে শুনেছেন:

"নবী ﷺ-এর যুগে আমরা কোরবানির গোশত মদিনায় নিয়ে যেতাম।" এবং অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেছেন: "হাদইয়ের গোশত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কুরবানির মাংস পাথেয় হিসেবে মদিনায় নিয়ে যাওয়া বৈধ ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরবানির মাংস

ঈদুল আজহার সময় কুরবানি হিসেবে জবাই করা পশুর মাংস।

হাদ্‌ই

এমন কুরবানির পশু, যা মক্কার হারামে নিয়ে যাওয়া হয় এবং সেখানে জবাই করা হয়।

পাথেয়

যাত্রাপথে সঙ্গে নেওয়া খাবার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরবানির মাংস সংরক্ষণ করে সঙ্গে নিয়ে যাওয়া বৈধ, এমনকি তা নিয়ে অন্য শহরে ভ্রমণ করলেও। হাদ্‌ইয়ের মাংসের উল্লেখটি স্পষ্ট করে যে সেটিও খাবার হিসেবে সঙ্গে নেওয়া যেত। এই বর্ণনা বৃহত্তর সেই ব্যাখ্যার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে কুরবানির মাংস সংরক্ষণের আগের নিষেধাজ্ঞা পরে রহিত করা হয়েছিল।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরবানির মাংস নিরাপদভাবে সংরক্ষণ করুন এবং ভ্রমণের সময় সঙ্গে নিয়ে যান।
  2. কুরবানির মাংস অন্যদের সঙ্গে ভাগ করে খাবার হিসেবে কাজে লাগান; বর্ণনাটি দেখায় যে তা সঙ্গে সঙ্গে খেয়ে ফেলতে হয় না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।