পানীয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5579

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ـ هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ ـ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ، وَمَا بِالْمَدِينَةِ مِنْهَا شَىْءٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে সাব্বাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে সাবেক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক — তিনি ইবনে মিগওয়াল — নাফে’ থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি বলেন:

“নিশ্চয়ই মদ হারাম করা হয়েছে, অথচ তখন মদিনায় এর কোনো অস্তিত্বই ছিল না।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মদিনায় যখন খামরের কোনো মজুত ছিল না, তখন তা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

একটি নেশাজাতীয় পানীয়; ইসলামী সূত্রে শব্দটি আরও বিস্তৃত অর্থে নেশাসৃষ্টিকারী পদার্থের জন্যও ব্যবহৃত হয়।

নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছে

আল্লাহ একে অবৈধ বলে নির্ধারণ করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন উমরের বক্তব্য থেকে আলেমরা বোঝেন যে মদিনায় পানীয়ের অভাবের কারণে নিষেধাজ্ঞাটি আসেনি; এটি ছিল একটি ধর্মীয় বিধান। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই নেশাজাতীয় পানীয়কে হারাম মনে করে। বিভিন্ন পদার্থের ক্ষেত্রে বিধানের প্রয়োগও আংশিকভাবে এই নীতির ভিত্তিতে নির্ধারিত হয় যে নেশাসৃষ্টিকারী পদার্থ নিষিদ্ধ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞাকে গুরুত্ব দিন, এমনকি অভাব বা বাস্তব পরিস্থিতি তা কার্যকর করতে বাধ্য না করলেও।
  2. কোনো পানীয় বা পদার্থ সম্পর্কে সন্দেহ হলে, নেশাসংক্রান্ত বিধান ইসলামী আলেমরা কীভাবে প্রয়োগ করেন তা জেনে নিন।
  3. অন্যদের নিন্দা না করে নিষিদ্ধ পদার্থ সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ভাগ করে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।