পানীয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5591

Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Sahl ibn Sa'd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلاً، يَقُولُ أَتَى أَبُو أُسَيْدٍ السَّاعِدِيُّ فَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عُرْسِهِ، فَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خَادِمَهُمْ وَهْىَ الْعَرُوسُ‏.‏ قَالَتْ أَتَدْرُونَ مَا سَقَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْقَعْتُ لَهُ تَمَرَاتٍ مِنَ اللَّيْلِ فِي تَوْرٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াকুব ইবনে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আবু হাযিম থেকে, তিনি বলেন: আমি সাহলকে বলতে শুনেছি: আবু উসাইদ আস-সাঈদী এসে তাঁর বিয়ের অনুষ্ঠানে রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে দাওয়াত করলেন। তাঁর স্ত্রী, যিনি নববধূ ছিলেন, নিজেই অতিথিদের সেবা করছিলেন। তিনি বললেন: আপনারা কি জানেন আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে কী পানীয় পরিবেশন করেছিলাম? আমি রাতে একটি পাত্রে তাঁর জন্য কিছু খেজুর ভিজিয়ে রেখেছিলাম।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কনে তার বিয়ের অনুষ্ঠানে নবী ﷺ-কে খেজুরের পানি পরিবেশন করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিয়ের অনুষ্ঠান

যে অনুষ্ঠানে আবু উসাইদ আস-সাঈদি নবী ﷺ-কে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।

খেজুরের পানি

যে পানিতে খেজুর এক রাত ভিজিয়ে রাখা হয়েছিল এবং কনে অতিথিদের তা পরিবেশন করেছিলেন।

পাত্র

যে পাত্রে খেজুর পানিতে ভিজিয়ে রাখা হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিয়েতে সাধারণ ও বৈধ পানীয় পরিবেশন করা যথাযথ এবং অতিথিপরায়ণতা বিলাসিতার ওপর নির্ভরশীল নয়। ঘটনাটি আরও দেখায় যে কনে নিজে অতিথিদের পরিবেশন করেছিলেন। খেজুরের পানির উল্লেখ এমন কোনো পানীয়ের সাধারণ অনুমতি নয় যা গাঁজন হয়ে যায় বা নেশা সৃষ্টি করে; এ ধরনের পানীয়ের ক্ষেত্রে নেশাজাতীয় দ্রব্যসংক্রান্ত পৃথক বিধান প্রযোজ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়েতে অতিরিক্ত খরচের বদলে অতিথিপরায়ণতা ও একসঙ্গে থাকার আনন্দকে গুরুত্ব দিন।
  2. যত্নের সঙ্গে অতিথিদের সাধারণ ও বৈধ কিছু পরিবেশন করুন।
  3. সরলতার একটি দৃষ্টান্তকে নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়ের অনুমতি হিসেবে নেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।