সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 561

Salama ibn al-Akwa' বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Al‑Makki ibn Ibrahimal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ
  3. 3Salamaسَلَمَةَ
  4. 4আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-মাক্কি ইবনে ইবরাহিম, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে আবি উবাইদ, সালামাহ থেকে, তিনি বলেন:

"সূর্য যখন পর্দার আড়ালে সম্পূর্ণ অস্তমিত হয়ে যেত, তখন আমরা নবী ﷺ-এর সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করতাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্য দিগন্তের আড়ালে অস্ত যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই নবী ﷺ মাগরিবের নামাজ আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

ফরজ সন্ধ্যার নামাজ; সূর্যাস্তের পর এর সময় শুরু হয়।

দিগন্তের আড়ালে অস্ত গিয়েছিল

সূর্য পুরোপুরি অস্ত গিয়েছিল; ফলে মাগরিবের সময় শুরু হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূর্যাস্তের সঙ্গে মাগরিবের সময় শুরু হয় এবং অযথা দেরি না করে নামাজ আদায় করা উচিত। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই সূর্যাস্তকে এই নামাজের সময় শুরুর মুহূর্ত বলে স্বীকার করে; এ বর্ণনায় সেই সময়ে নবী ﷺ কীভাবে নামাজ আদায় করতেন তা তুলে ধরা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজ এলাকার নামাজের সময় যাচাই করুন এবং সময় শুরু হলেই মাগরিব আদায় করুন।
  2. সন্ধ্যার পরিকল্পনা এমনভাবে করুন যেন কাজ বা অন্যান্য ব্যস্ততা অকারণে নামাজ থেকে বিরত না রাখে।
  3. নামাজের সময়কে গুরুত্ব দিন এবং এ বিষয়ে নির্ভরযোগ্য স্থানীয় নামাজের সময়সূচি অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।