পানীয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5617

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَرِبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَائِمًا مِنْ زَمْزَمَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন, আসিম আহওয়াল থেকে, তিনি শা‘বী থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ দাঁড়িয়ে যমযমের পানি পান করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দাঁড়িয়ে জমজমের পানি পান করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জমজম

মক্কার প্রসিদ্ধ কূপ, যার পানি কাবার কাছে পান করা হয়।

দাঁড়িয়ে পান করা

বসে নয়, সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে পান করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে দাঁড়িয়ে পান করা জায়েজ, যদিও বসে পান করাকে সাধারণত উত্তম শিষ্টাচার হিসেবে সুপারিশ করা হয়। জমজম-সংক্রান্ত হাদিস এবং অন্যান্য সহিহ বর্ণনা থেকে বোঝা যায়, নবী ﷺ কখনো কখনো দাঁড়িয়ে পান করতেন; তাই ফিকহি মাযহাবগুলো দাঁড়িয়ে পান করাকে নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সাধারণ শিষ্টাচার অনুযায়ী বসে পান করুন, তবে দাঁড়িয়ে পান করাকে নিষিদ্ধ মনে করবেন না।
  2. সম্মানের সঙ্গে জমজম পান করুন এবং এই বিশেষ নিয়ামতের জন্য কৃতজ্ঞ থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।