পানীয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5629

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াযিদ ইবনে যুরাই‘ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে খালিদ বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ পানির মশকের মুখ থেকে সরাসরি পান করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পানির মশকের মুখে মুখ লাগিয়ে সরাসরি পান করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পানির মশক

পানি রাখার বহনযোগ্য থলে, যা প্রায়ই চামড়া দিয়ে তৈরি হতো।

মুখে মুখ লাগিয়ে সরাসরি পান করা

আগে পানি ঢেলে না নিয়ে মশকের মুখে মুখ লাগিয়ে পান করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এটিকে পান করার শিষ্টাচার ও পরিচ্ছন্নতার নির্দেশনা হিসেবে দেখেছেন: মশকের মুখে মুখ না লাগিয়ে পানি পেয়ালায় ঢেলে পান করা উচিত। আলেমদের ব্যাখ্যায় একই পানির মজুত থেকে পান করেন এমন অন্যদের প্রতি বিবেচনার বিষয়টিও এর সঙ্গে যুক্ত। সাধারণত এই নিষেধকে অপছন্দনীয়তা হিসেবে বোঝা হয়, সব পরিস্থিতিতে চূড়ান্ত নিষেধ হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সবার ব্যবহার করা মশক বা বোতলের পানি পান করার আগে পেয়ালায় ঢেলে নিন।
  2. পানির পাত্রের মুখ পরিষ্কার রাখুন এবং মুখ দিয়ে তা স্পর্শ করা এড়িয়ে চলুন।
  3. পানীয় ভাগ করে পান করার সময় অন্যদের পরিচ্ছন্নতা ও স্বাচ্ছন্দ্যের কথা ভাবুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।