Sahih al-Bukhari, হাদিস 5631
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلاَثًا.
আমাদের কাছে আবূ ‘আসিম ও আবূ নু‘আইম বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে ‘আযরাহ ইবনে সাবেত বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে সুমামাহ ইবনে আবদুল্লাহ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আনাস (রা.) পাত্রের মধ্যে দুই বা তিনবার শ্বাস নিতেন এবং তিনি উল্লেখ করতেন যে, নবী ﷺ তিনবার শ্বাস নিয়ে পান করতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আনাস পান করার সময় তিনবার শ্বাস নেওয়ার নববী রীতি অনুসরণ করতেন।
যে কাপ বা অন্য পাত্র থেকে কেউ পান করেন।
কাপ থেকে পান করার সময় তাতে শ্বাস ফেলা; নববী রীতি ছিল শ্বাস নেওয়ার আগে কাপটি মুখ থেকে সরিয়ে নেওয়া।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে আলাদা আলাদা চুমুকে পান করা এবং চুমুকের মাঝে শ্বাস নেওয়ার জন্য কাপটি মুখ থেকে সরিয়ে নেওয়া মুস্তাহাব। আনাস এটি দুই বা তিনবার করতেন, অথচ নববী রীতিকে তিনবার বলে বর্ণনা করেছেন—এতে বাস্তব প্রয়োগে অবকাশের ইঙ্গিত রয়েছে; ঠিক তিনবার পান করা বাধ্যতামূলক নয়।
- পান করার সময় শ্বাস নেওয়ার আগে কাপটি মুখ থেকে সরিয়ে নিন।
- একটানা পান না করে ধীরে ধীরে আলাদা চুমুকে পান করুন।
- চুমুকের সংখ্যাকে বাধ্যতামূলক বিধান না ধরে নববী আদব অনুসরণ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।