পানীয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5634

Umm Salama বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salama থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসমাঈল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে মালিক ইবনে আনাস বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবু বকর সিদ্দিক থেকে, তিনি নবী ﷺ-এর স্ত্রী উম্মে সালামা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি রূপার পাত্রে পান করে, সে কেবল তার পেটে জাহান্নামের আগুনই পান করছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রুপার পাত্রে পান করাকে আগুনের শাস্তির সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রুপার পাত্র

রুপা দিয়ে তৈরি পানপাত্র বা অন্য কোনো বাসন।

জাহান্নাম

ইসলামি শিক্ষায় নরকের নাম।

উথলে ওঠা

এই কাজের ফলে আগুন ভেতরে প্রবেশ করার একটি রূপক বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে রুপার পাত্রে পান করা নিষিদ্ধ। এই কঠোর সতর্কবাণী অপরাধটির গুরুতরতা তুলে ধরে; তবে এর দ্বারা কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোনো রায় দেওয়া হয় না। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই খাওয়া বা পান করার জন্য সোনা ও রুপার পাত্র ব্যবহার নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. দৈনন্দিন ব্যবহারে রুপার পাত্রের বদলে সাধারণ কাপ ও বাটি বেছে নিন।
  2. সুন্নাহর কঠোর সতর্কবাণী গুরুত্বসহকারে নিন এবং সেখানে যা নিষিদ্ধ করা হয়েছে তা এড়িয়ে চলুন।
  3. আড়ম্বর ও অপচয় ছাড়া সম্পদ ব্যবহার করে প্রাপ্ত নিয়ামতের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।