Sahih al-Bukhari, হাদিস 5649
Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Qutayba ibn Sa'idal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَطْعِمُوا الْجَائِعَ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আওয়ানা, মানসূর থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি আবু মূসা আল-আশ‘আরী থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"তোমরা ক্ষুধার্তকে খাওয়াও, রোগীর সেবা-শুশ্রূষা করো এবং বন্দিকে মুক্ত করো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ ক্ষুধার্তকে খাবার দিতে, অসুস্থকে দেখতে যেতে এবং বন্দিদের মুক্ত করতে আহ্বান জানান।
যে ব্যক্তি স্বাধীনতা হারিয়ে আটক অবস্থায় রয়েছে।
মনোযোগ, সহায়তা ও যত্ন দেওয়ার জন্য অসুস্থ ব্যক্তির কাছে যাওয়া।
প্রাচীন আলেমরা এই আহ্বান থেকে বুঝেছেন যে বিপদগ্রস্ত মানুষের যত্ন নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ সামষ্টিক দায়িত্বের অন্তর্ভুক্ত। খাবার দেওয়া ও অসুস্থকে দেখতে যাওয়া দয়া এবং সামাজিক সহায়তার রূপ; বন্দিদের মুক্ত করতে তাদের বন্দিদশা শেষ করার জন্য সাহায্য প্রয়োজন। নির্দিষ্ট পরিস্থিতি এবং ব্যক্তির সামর্থ্যের ওপর সুনির্দিষ্ট শরয়ি দায়িত্ব নির্ভর করে।
- আপনার আশপাশে পর্যাপ্ত খাবার নেই এমন কারও সঙ্গে খাবার ভাগ করে নিন।
- কোনো অসুস্থ ব্যক্তির সঙ্গে যোগাযোগ করুন এবং তার কাছে যাওয়া বা ব্যবহারিক সহায়তা দেওয়ার প্রস্তাব দিন।
- বন্দিদের মুক্তি ও সহায়তায় কাজ করে এমন বৈধ ত্রাণ কার্যক্রমকে সমর্থন করুন।
এই বর্ণনাটিও অসুস্থতা নিয়ে এবং অসুস্থ ব্যক্তির সঙ্গে কীভাবে আচরণ করতে হয় সে বিষয়ে ব্যবহারিক নির্দেশনা দেয়।
Sahih al-Bukhari · #5650 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও অসুস্থদের যত্ন নিয়ে আলোচনা করে এবং তাদের দেখতে যাওয়া ও খোঁজখবর নেওয়ার গুরুত্ব স্পষ্ট করে।
40 Hadith van an-Nawawi · #26 (Sahih)এই বর্ণনায় দৈনন্দিন দান-সদকার কথা বলা হয়েছে; খাবার দেওয়া ও অসুস্থকে সাহায্য করা সৎকাজের বাস্তব উপায়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।