Sahih al-Bukhari, হাদিস 5664
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ـ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلاَ بِرْذَوْنٍ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে আব্বাস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, মুহাম্মাদ — অর্থাৎ ইবনুল মুনকাদির — থেকে, তিনি জাবির — رضي الله عنه — থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আমার অসুস্থতার সময় আমাকে দেখতে এসেছিলেন এবং তিনি খচ্চর কিংবা ঘোড়ায় আরোহী ছিলেন না।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ জাবির অসুস্থ থাকাকালে তাঁকে দেখতে গিয়েছিলেন এবং সরলতা প্রদর্শন করেছিলেন।
মনোযোগ, সহায়তা ও যত্ন দেওয়ার জন্য কোনো অসুস্থ ব্যক্তির সঙ্গে দেখা করা।
গাধা ও ঘোড়ার সংকরজাত একটি ভারবাহী প্রাণী।
সওয়ারি ও মাল বহনের প্রাণী; বর্ণনায় বলা হয়েছে, এই সাক্ষাতের সময় নবী ﷺ ঘোড়ায় চড়ে যাননি।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে অসুস্থকে দেখতে যাওয়ার গুরুত্ব এবং সাহাবিদের প্রতি নবী ﷺ-এর মনোযোগের শিক্ষা গ্রহণ করেছেন। তাঁর বাহনের উল্লেখ মানুষের সঙ্গে তাঁর সহজ-সরল আচরণের দিকটি তুলে ধরে; ইসলামী শিষ্টাচারে অসুস্থকে দেখতে যাওয়া একটি মুস্তাহাব কাজ, প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য স্বতন্ত্রভাবে বাধ্যতামূলক নয়।
- উপযুক্ত হলে অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যান এবং তাঁর বিশ্রাম ও প্রয়োজনের প্রতি খেয়াল রাখুন।
- মর্যাদা বা আরামকে প্রাধান্য না দিয়ে যত্ন ও একাত্মতা প্রকাশ করুন।
এই বর্ণনাতেও একজন অসুস্থ সাহাবির সঙ্গে সাক্ষাতের কথা বলা হয়েছে এবং অসুস্থদের যত্ন নেওয়াকে একই বিষয়গত পরিপ্রেক্ষিতে তুলে ধরা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #5663 (Sahih)এতে উল্লেখ করা হয়েছে যে নবী ﷺ গাধায় চড়েছিলেন; এটি তাঁর অনাড়ম্বর জীবনযাপনের আলোচনার সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।