Sahih al-Bukhari, হাদিস 5678
Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
- 3Umar ibn Sa'id ibn Abu Husaynعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ دَاءً إِلاَّ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুছান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আহমাদ আয-যুবাইরী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমার ইবনে সাঈদ ইবনে আবী হুসাইন, তিনি বলেছেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন আতা ইবনে আবী রাবাহ, আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
“আল্লাহ কোনো রোগ সৃষ্টি করেননি যার জন্য তিনি কোনো চিকিৎসা সৃষ্টি করেননি।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল্লাহ প্রতিটি রোগের জন্য একটি ওষুধও সৃষ্টি করেছেন।
শরীরকে আক্রান্ত করে এমন অসুস্থতা বা ব্যাধি।
যে চিকিৎসা বা উপায়ের মাধ্যমে রোগের মোকাবিলা করা যায়।
প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে চিকিৎসা গ্রহণ করা আল্লাহর ওপর ভরসার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ: ওষুধ একটি উপায়, আর আরোগ্য শেষ পর্যন্ত আল্লাহর পক্ষ থেকেই আসে। এ বক্তব্য উপযুক্ত চিকিৎসা খুঁজতে উৎসাহিত করে; তবে এটি নিশ্চয়তা দেয় না যে প্রতিটি ওষুধ প্রতিটি রোগীকে সারিয়ে তুলবে, কিংবা সব ওষুধ ইতিমধ্যে জানা হয়ে গেছে।
- অসুস্থ হলে উপযুক্ত চিকিৎসাসেবা নিন এবং চিকিৎসাকে উপায় হিসেবে দেখুন, আল্লাহর ওপর ভরসার বিকল্প হিসেবে নয়।
- সুস্থ হতে সময় লাগলে আশাবাদী থাকুন এবং আল্লাহর কাছে আরোগ্য প্রার্থনা করুন।
- প্রমাণহীন ওষুধকে নিশ্চিত সমাধান বলে প্রচার করবেন না; নির্ভরযোগ্য বিশেষজ্ঞের পরামর্শ অনুযায়ী চিকিৎসা বেছে নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।