চিকিৎসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5688

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চিকিৎসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ السَّامَ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَالسَّامُ الْمَوْتُ، وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-লাইস, উকাইল থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে আবু সালামাহ এবং সাঈদ ইবনে মুসাইয়িব খবর দিয়েছেন যে, আবু হুরায়রা তাদের উভয়কে জানিয়েছেন যে তিনি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছেন:

"কালোজিরায় প্রতিটি রোগের নিরাময় রয়েছে, সাম ছাড়া।" ইবনে শিহাব বলেন: সাম হলো মৃত্যু এবং কালোজিরা হলো শুনীয।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কালোজিরা আরোগ্যের একটি উপায়, তবে মৃত্যুকে ঠেকাতে পারে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কালোজিরা

আশ-শুনীয; এটি কালো জিরা বা নাইজেলা নামেও পরিচিত।

আস-সাম

মৃত্যু; ইবন শিহাব বর্ণনার মধ্যেই এই শব্দটির ব্যাখ্যা দিয়েছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বক্তব্যকে কালোজিরার ঔষধি গুণের ইঙ্গিত হিসেবে বুঝেছেন। তবে «প্রত্যেক রোগের জন্য» কথাটির অর্থ এই নয় যে প্রতিটি রোগীর জন্য সব ধরনের ব্যবহার ও যেকোনো মাত্রা উপযুক্ত। ইবন হাজর আলোচনা করেছেন যে এর কার্যকারিতা রোগ, ব্যবহারের পদ্ধতি এবং সঠিক মাত্রার ওপর নির্ভর করে। হাদিসটি আরও শেখায় যে ওষুধ আরোগ্যের উপায়, কিন্তু মৃত্যু তাদের আওতার বাইরে। চিকিৎসাসেবা এড়িয়ে যাওয়ার পক্ষে এটি কোনো প্রমাণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কালোজিরা কেবল উপযুক্ত ও নিরাপদ উপায়ে ব্যবহার করুন; অসুস্থ হলে চিকিৎসকের পরামর্শ নিন।
  2. চিকিৎসা গ্রহণ করুন এবং একই সঙ্গে আল্লাহর ওপর ভরসা রাখুন, কারণ কোনো উপায়ই মৃত্যুকে ঠেকাতে পারে না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।