চিকিৎসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5690

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চিকিৎসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَأْمُرُ بِالتَّلْبِينَةِ وَتَقُولُ هُوَ الْبَغِيضُ النَّافِعُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফারওয়াতু ইবনে আবিল মাগরা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে মুসহির, হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে যে, তিনি তালবিনা খাওয়ার নির্দেশ দিতেন এবং বলতেন: "এটি অপছন্দনীয় হলেও উপকারী।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অপ্রীতিকর স্বাদ সত্ত্বেও আয়িশা তালবিনাকে উপকারী বলে সুপারিশ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আত-তালবিনা

যব দিয়ে তৈরি নরম খাবার, যা সাধারণত জাউ বা পানীয় হিসেবে প্রস্তুত করা হয়।

অপ্রীতিকর, তবু উপকারী

আয়িশার বক্তব্যের অর্থ হলো, স্বাদ আকর্ষণীয় না হলেও কোনো কিছু উপকারী হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনাকে অসুস্থতার সময় পুষ্টিকর খাবার হিসেবে যবের জাউ সুপারিশের প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। কথাগুলো কোনো বাধ্যতামূলক চিকিৎসা নির্ধারণ করে না; এগুলো আয়িশার ব্যবহারিক পরামর্শ তুলে ধরে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এ ধরনের খাদ্যসংক্রান্ত পরামর্শকে সর্বজনীন ধর্মীয় নির্দেশ হিসেবে গণ্য করে না; বরং চিকিৎসার সিদ্ধান্ত পরিস্থিতি ও বিশেষজ্ঞের পরামর্শের ওপর ছেড়ে দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অসুস্থ হলে এমন পুষ্টিকর খাবার বেছে নিন যা আপনার সহনীয়—স্বাদ পছন্দের না হলেও।
  2. খাদ্যসংক্রান্ত পরামর্শকে উপযুক্ত চিকিৎসার বিকল্প ভাববেন না; উপসর্গ চলতে থাকলে বিশেষজ্ঞের সাহায্য নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।