Sahih al-Bukhari, হাদিস 5691
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Mu'alla ibn Asadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ibn Tawusابْنِ طَاوُسٍ
- 4তাঁর বাবাأَبِيهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ.
আমাদের কাছে মু‘আল্লা ইবনে আসাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওহাইব বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে তাউস থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহুমা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন: নবী ﷺ শিঙা লাগালেন এবং শিঙাওয়ালাকে তার পারিশ্রমিক দিলেন, অতঃপর নাকে ঔষধ প্রয়োগ করলেন (সা‘ঊত)।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ শিঙা লাগিয়ে রক্তমোক্ষণ করিয়েছিলেন, রক্তমোক্ষণকারীকে পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন এবং নাকের ওষুধ ব্যবহার করেছিলেন।
কাপিংয়ের যন্ত্র দিয়ে রক্ত বের করার একটি চিকিৎসাপদ্ধতি; এটি হিজামা নামেও পরিচিত।
যে ওষুধ নাক দিয়ে প্রয়োগ করা হয়।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে কাপিংয়ের জন্য পারিশ্রমিক দেওয়া বৈধ, কারণ নবী ﷺ কাপিংকারীকে পারিশ্রমিক দিয়েছিলেন। বর্ণনায় আরও উল্লেখ আছে যে তিনি নাকের ওষুধ ব্যবহার করেছিলেন; তবে এটিকে সবার জন্য চিকিৎসা হিসেবে নির্ধারণ করা হয়নি। ফিকহি মাজহাবগুলো সেবা ও পারিশ্রমিকসংক্রান্ত বিধানের আওতায় কাপিংয়ের পারিশ্রমিক নিয়ে আলোচনা করে; এই বর্ণনাটি পারিশ্রমিক দেওয়ার বৈধতার প্রমাণ।
- সম্মত ও বৈধ সেবার জন্য চিকিৎসককে ন্যায্য পারিশ্রমিক দিন।
- চিকিৎসা বা ওষুধ সম্পর্কে বিশেষজ্ঞের সঙ্গে পরামর্শ করুন এবং নিজের অবস্থার উপযোগীভাবে তা ব্যবহার করুন।
- নবী ﷺ-এর কোনো কাজের বিবরণ এবং প্রত্যেক রোগীর জন্য সাধারণ বাধ্যবাধকতার মধ্যে পার্থক্য করুন।
এই সহিহ বর্ণনায় কাপিংকে আরোগ্য লাভের জন্য গ্রহণ করা চিকিৎসাগুলোর একটি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং একই চিকিৎসাগত প্রেক্ষাপটে রাখা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #1501 (Sahih)এই বর্ণনাতেও উল্লেখ আছে যে নবী ﷺ কাপিংয়ের পারিশ্রমিক নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন; এটি এই হাদিসে উল্লিখিত পারিশ্রমিকের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।