চিকিৎসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5697

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চিকিৎসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، وَغَيْرُهُ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَادَ الْمُقَنَّعَ ثُمَّ قَالَ لاَ أَبْرَحُ حَتَّى تَحْتَجِمَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ فِيهِ شِفَاءً ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

সাঈদ ইবনে তালিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে ওয়াহব আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমর এবং অন্যান্যরা আমাকে জানিয়েছেন যে, বুকাইর তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আসিম ইবনে উমার ইবনে কাতাদা তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহুমা অসুস্থ আল-মুকান্নাকে দেখতে গিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন:

"আমি চলে যাব না যতক্ষণ না তুমি শিঙা লাগাও, কারণ আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি: 'নিশ্চয়ই এতে (শিঙায়) রোগের নিরাময় রয়েছে।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উল্লেখিত আরোগ্যের কারণে জাবির অসুস্থ ব্যক্তিকে শিঙা লাগানোর চিকিৎসা নিতে জোর দিয়ে বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শিঙা লাগানো

একটি চিকিৎসাপদ্ধতি, যাতে কাপের সাহায্যে রক্ত টেনে বের করা হয়; আরবিতে একে হিজামা বলা হয়।

আল-মুকান্না

অসুস্থ ব্যক্তি, যাঁকে জাবির দেখতে গিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শিঙা লাগানো একটি স্বীকৃত চিকিৎসাপদ্ধতি এবং অসুস্থ ব্যক্তিকে এ বিষয়ে পরামর্শ দেওয়া উপযুক্ত হতে পারে। জাবিরের জোরালো পরামর্শ নবী ﷺ-এর উক্তির প্রতি তাঁর আস্থা প্রকাশ করে, তবে এতে প্রত্যেক রোগী বা প্রতিটি রোগের ক্ষেত্রে শিঙা লাগানো বাধ্যতামূলক হয় না। চিকিৎসা রোগীর অবস্থার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অসুস্থ ব্যক্তির সঙ্গে দেখা করুন এবং চাপ না দিয়ে যত্নসহকারে পরামর্শ দিন।
  2. চিকিৎসার বিষয়ে বিশেষজ্ঞের সঙ্গে আলোচনা করুন এবং রোগীর স্বাস্থ্য ও পছন্দ বিবেচনা করুন।
  3. বৈধ উপায়ে আরোগ্য খুঁজুন এবং বিশ্বাস রাখুন, শেষ পর্যন্ত আরোগ্য আল্লাহর কাছ থেকেই আসে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।