Sahih al-Bukhari, হাদিস 5725
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4তাঁর বাবাأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ".
মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাকে জানিয়েছেন, আয়েশা (রা.) থেকে, নবী ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:
"জ্বর জাহান্নামের তাপ থেকে আসে, সুতরাং তোমরা পানি দ্বারা তা ঠান্ডা করো।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ জ্বর হলে পানি দিয়ে শরীর ঠান্ডা করার পরামর্শ দিয়েছেন।
জাহান্নামের ইসলামী নাম।
জ্বর উপশমে সাহায্য করার জন্য পানি ব্যবহারের নির্দেশনা।
প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে জাহান্নামের তাপ সম্পর্কে উক্তিটির ধর্মীয় তাৎপর্যও রয়েছে; এটি কেবল শারীরিক তাপের বর্ণনা নয়। পানি দিয়ে ঠান্ডা করার নির্দেশকে বৈধ চিকিৎসা হিসেবে বোঝা হয়; এটি চিকিৎসার একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতি বাধ্যতামূলক করে না। প্রয়োগের ক্ষেত্রে অসুস্থ ব্যক্তির অবস্থা এবং বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকের পরামর্শ বিবেচনা করা উচিত।
- অসুস্থ ব্যক্তির জন্য উপযুক্ত হলে জ্বর কমাতে পানি ব্যবহার করুন।
- রোগীর অবস্থার সঙ্গে চিকিৎসা মানিয়ে নিন এবং বিশেষজ্ঞ চিকিৎসকের পরামর্শ অনুসরণ করুন।
- অসুস্থ হলে উপযুক্ত চিকিৎসার পাশাপাশি আল্লাহর কাছে সাহায্য ও সান্ত্বনা চান।
এই বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়েছে, আসমা বিনতে আবি বকর কীভাবে জ্বরে আক্রান্ত একজনকে ঠান্ডা করতে পানি ব্যবহার করেছিলেন; এতে নির্দেশনাটির একটি বাস্তব উদাহরণ পাওয়া যায়।
Sahih al-Bukhari · #5723 (Sahih)এই বর্ণনাতেও পানি দিয়ে জ্বর ঠান্ডা করার কথা বলা হয়েছে এবং এটি একই বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্কিত।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।