চিকিৎসা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5726

Rafi ibn Khadij বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: চিকিৎসা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Rafi ibn Khadij থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَوْحِ جَهَنَّمَ، فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবুল আহওয়াস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে সাঈদ ইবনে মাসরুক বর্ণনা করেছেন, আবায়াহ ইবনে রিফা‘আহ থেকে, তাঁর দাদা রফি‘ ইবনে খাদিজ থেকে, তিনি বলেন: আমি নবী ﷺ-কে বলতে শুনেছি,

"জ্বর জাহান্নামের তাপ থেকে আসে, সুতরাং তোমরা পানি দিয়ে তা ঠান্ডা করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পানি দিয়ে জ্বর কমানোর পরামর্শ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জ্বর

অসুস্থতার কারণে শরীরের তাপমাত্রা বেড়ে যাওয়া।

এটি ঠান্ডা করো

পানি দিয়ে শীতলতা দাও; এটি একটি চিকিৎসাপদ্ধতির নির্দেশনা।

জাহান্নাম

জাহান্নামের ইসলামী নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে জ্বর উপশমে পানি ব্যবহারের একটি নির্দেশনা হিসেবে আলোচনা করেছেন। জাহান্নামের উল্লেখ জ্বরের গুরুত্ব এবং নবী ﷺ যেভাবে এর উৎসের কথা বলেছেন, তা স্মরণ করিয়ে দেয়। আলেমরা এই পরামর্শকে বৈধ চিকিৎসা হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন, চিকিৎসাসেবা এড়িয়ে যাওয়ার কারণ হিসেবে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কারও জ্বর হলে তার অবস্থার উপযোগীভাবে পানি দিয়ে শীতল করার ব্যবস্থা নিন।
  2. জ্বর গুরুতর হলে বা দীর্ঘস্থায়ী হলে উপযুক্ত চিকিৎসাসেবা নিন; নববী পরামর্শকে চিকিৎসার বিকল্প মনে করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।