পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5794

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে যে, এক ব্যক্তি বললেন:

“ইয়া রাসূলাল্লাহ! মুহরিম ব্যক্তি কী ধরনের কাপড় পরিধান করবে?” তখন নবী ﷺ বললেন: “মুহরিম ব্যক্তি জামা, প্যান্ট, টুপিওয়ালা চাদর এবং মোজা পরিধান করবে না। তবে যদি সে জুতা না পায়, তাহলে সে এমন কিছু পরিধান করতে পারে যা গোড়ালির নিচে থাকে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইহরাম অবস্থায় নির্দিষ্ট কিছু পোশাক পরার ক্ষেত্রে বিধিনিষেধ রয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহরিম

যিনি হজ বা উমরার জন্য ইহরাম অবস্থায় প্রবেশ করেছেন।

খুফ

বন্ধ চামড়ার জুতা বা মোজা, যা পা এবং সাধারণত গোড়ালিও ঢেকে রাখে।

ইহরাম

হজ বা উমরার সময় প্রযোজ্য বিশেষ বিধিবিধানসহ একটি ইবাদতগত অবস্থা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় পুরুষদের উল্লেখিত সেলাই করা ও মাপমতো তৈরি পোশাক পরা উচিত নয়। স্যান্ডেল না থাকলে খুফের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম প্রযোজ্য; বর্ণনায় বলা হয়েছে, গোড়ালির ওপরের অংশ কেটে ফেলতে হবে। জুতা ও পোশাকবিষয়ক অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে এর সম্পর্ক এবং বিধানটির সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে। এই লেখার বিধানগুলো পুরুষ হাজিদের জন্য; নারীদের ক্ষেত্রে পৃথক বিধান রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাত্রার আগে আপনার হজ বা উমরার পোশাকবিধি জেনে নিন এবং নির্ভরযোগ্য ফিকহি পরামর্শ অনুসরণ করুন।
  2. ইহরামের বিধান যথাযথভাবে পালনের জন্য উপযুক্ত জুতা সঙ্গে নিন।
  3. কোনো পোশাক নিয়ে সন্দেহ হলে ইহরাম শুরু করার আগে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।