সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 581

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَشْرُقَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ‏.‏ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَاسٌ، بِهَذَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাফস ইবনে উমর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আবুল আলিয়াহ থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: আমার নিকট কয়েকজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি সাক্ষ্য দিয়েছেন, যাদের মধ্যে আমার কাছে সবচেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য হলেন উমর, যে নবী ﷺ ফজরের সালাতের পর সূর্যোদয় পর্যন্ত এবং আসরের সালাতের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন। আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, শু’বাহ থেকে, কাতাদাহ থেকে, আমি আবুল আলিয়াহকে বলতে শুনেছি, ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি বলেছেন: কিছু লোক আমাকে এই বিষয়ে একই কথা জানিয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফজর ও আসরের পর নির্ধারিত সময় শেষ না হওয়া পর্যন্ত নফল নামাজ পড়া থেকে বিরত থাকতে হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফজর

ফরজ সকালের নামাজ, যা সূর্যোদয়ের আগে আদায় করা হয়।

আসর

ফরজ বিকেলের নামাজ।

নফল নামাজ

যে নামাজ পাঁচ ওয়াক্ত ফরজ নামাজের অন্তর্ভুক্ত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই হাদিস থেকে বুঝেছেন যে ফজরের নামাজের পর সূর্য ওঠা পর্যন্ত এবং আসরের পর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত নফল নামাজ আদায় থেকে বিরত থাকতে হবে। নির্দিষ্ট কারণযুক্ত নামাজ এবং ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজের কাজা আদায়ের মতো ব্যতিক্রম নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ আলেমদের মধ্যে ভিন্ন হতে পারে। হাদিসে ফরজ নামাজ আদায়ের সময়কে নয়, বরং সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তকে সময়সীমা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজরের পর সূর্য ওঠা পর্যন্ত নফল নামাজ পড়বেন না।
  2. আসরের পর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত নফল নামাজ পড়া থেকে বিরত থাকুন।
  3. নির্দিষ্ট কারণযুক্ত কোনো নামাজের ক্ষেত্রে আপনার মাজহাব এই ব্যতিক্রম কীভাবে প্রয়োগ করে তা জেনে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।