পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5833

Abdullah ibn al-Zubayr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn al-Zubayr থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে যায়েদ, সাবিত থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনুয যুবায়রকে খুতবা দিতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: মুহাম্মাদ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশম পরিধান করবে, সে আখিরাতে তা পরিধান করতে পারবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি দুনিয়ার জীবনে রেশম পরবে, আখিরাতে তা পরবে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রেশম

একটি মূল্যবান কাপড়, যা প্রাকৃতিকভাবে রেশম পোকার কাছ থেকে পাওয়া যায়।

আখিরাত

মৃত্যুর পরের জীবন, যেখানে মানুষকে জবাবদিহি করতে হবে এবং তারা চূড়ান্ত পুরস্কার পাবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সতর্কবাণীকে পুরুষদের পোশাক হিসেবে প্রাকৃতিক রেশম পরা নিষিদ্ধ বলে বোঝেন, স্বীকৃত ব্যতিক্রম—যেমন চিকিৎসাগত প্রয়োজন—ছাড়া। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব পুরুষদের জন্য রেশম পরাকে হারাম বলে গণ্য করে; তবে ব্যতিক্রম ও অল্প পরিমাণ ব্যবহারের বিষয়ে বিস্তারিত বিধান রয়েছে। এই পাঠ জান্নাতের রেশমি পোশাক থেকে বঞ্চিত হওয়ার ব্যাপারে সতর্ক করে; এটি বলে না যে রেশম পরলেই কেউ স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঈমানের বাইরে চলে যায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুরুষ হলে অন্য উপকরণের পোশাক বেছে নিন এবং স্বীকৃত ব্যতিক্রম প্রযোজ্য না হলে প্রাকৃতিক রেশম এড়িয়ে চলুন।
  2. সন্দেহ হলে কাপড়ের উপাদান যাচাই করুন এবং নিজের পরিস্থিতির বিধান সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমকে জিজ্ঞেস করুন।
  3. দামি পোশাককে জীবনের লক্ষ্য বানাবেন না; বিনয় ও আল্লাহর আনুগত্যকে অগ্রাধিকার দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।