Sahih al-Bukhari, হাদিস 5846
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ.
আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, আবদুল আজিজের সূত্রে, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী ﷺ পুরুষদের জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ পুরুষদের শরীর বা পোশাকে রং হিসেবে জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
শরীর বা পোশাকে সুগন্ধি বা রং হিসেবে জাফরান লাগানো।
প্রাচীন আলেমরা পোশাক ও সাজসজ্জার বিধানের আলোকে এই নিষেধাজ্ঞা আলোচনা করেছেন। তাঁরা একে পুরুষদের জাফরান দিয়ে সাজসজ্জা এড়ানো এবং নারী-পুরুষের পোশাকের পার্থক্যের সঙ্গে যুক্ত করেছেন। ব্যবহারের ধরন এবং সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর ব্যাখ্যার ওপর নির্দিষ্ট প্রয়োগ কিছুটা নির্ভর করে; এখানে জাফরান খাওয়া নিষিদ্ধ করার কথা বলা হচ্ছে না।
- পুরুষদের এমন পরিচর্যা ও সাজসজ্জা বেছে নেওয়া উচিত, যা পুরুষদের পোশাক সম্পর্কে ইসলামী নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
- কোনো পণ্য বা ব্যবহারের পদ্ধতি নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চান; সাজসজ্জার জন্য ব্যবহার এবং খাদ্য হিসেবে ব্যবহারের মধ্যে পার্থক্য করুন।
ইবন উমরের এই বর্ণনাতেও পুরুষদের জাফরান ব্যবহার প্রসঙ্গে বলা হয়েছে এবং বিষয়টি অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে বুঝতে সহায়তা করে।
Sahih al-Bukhari · #5848 (Sahih)আল-বারার বর্ণনায় নবী ﷺ-এর পোশাক ও বাহ্যিক অবয়বের কথা আছে, যা পোশাকের ব্যবহার সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।