পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5847

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَلْبَسَ الْمُحْرِمُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِوَرْسٍ أَوْ بِزَعْفَرَانٍ‏.‏

অনুবাদ

আবু নু‘আইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে দীনার থেকে, তিনি ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ মুহরিমকে ওয়ার্স বা জাফরান দিয়ে রঞ্জিত বস্ত্র পরিধান করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুহরিম ওয়ারস বা জাফরানে রাঙানো পোশাক পরা থেকে বিরত থাকেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহরিম

যিনি হজ বা উমরার জন্য ইহরামের অবস্থায় প্রবেশ করেছেন।

ওয়ারস

একটি উদ্ভিদ, যার হলুদ রং কাপড় রাঙাতে ব্যবহৃত হতো।

জাফরান

একটি মূল্যবান মসলা, যা হলুদ রং হিসেবেও ব্যবহৃত হতো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইহরাম অবস্থায় থাকা ব্যক্তির কিছু রঙ-করা পোশাক এড়িয়ে চলা উচিত। ইহরাম অবস্থায় পুরুষের জন্য কোন পোশাক পরা বৈধ—সে বিষয়ে বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে তাঁরা এই নিষেধাজ্ঞা আলোচনা করেন; প্রাসঙ্গিক সব দলিল বিবেচনা করে ফিকহি মাযহাবগুলো সুনির্দিষ্ট শর্ত ও ব্যতিক্রম ব্যাখ্যা করে। নির্দেশনাটি ওয়ারস বা জাফরানে রাঙানো পোশাকের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, সব রঙের পোশাকের ওপর সাধারণ নিষেধাজ্ঞা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরামে প্রবেশের আগে আপনার পোশাক সংশ্লিষ্ট বিধান মেনে চলে কি না যাচাই করুন।
  2. পোশাকসংক্রান্ত নির্দিষ্ট ধর্মীয় বিধান গুরুত্বসহকারে মানুন; সন্দেহ হলে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. ইহরামের সরলতা মনে করিয়ে দিক যে বাহ্যিক সাজসজ্জার চেয়ে ইবাদত বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।