পরিধেয় · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5867

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পরিধেয়
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏‏.‏ فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ সোনার আংটি পরতেন, অতঃপর তিনি সেটি ফেলে দিলেন এবং বললেন:

"আমি আর কখনো এটি পরব না।" তখন মানুষও তাদের আংটিগুলো ফেলে দিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ তাঁর সোনার আংটি খুলে ফেলেছিলেন এবং সাহাবিরাও তাঁর অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সোনার আংটি

সোনা দিয়ে তৈরি একটি আংটি।

এটি খুলে ফেললেন

নবী ﷺ তাঁর আংটি খুলে ফেলেছিলেন এবং এরপর আর পরেননি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

সোনার আংটি সম্পর্কিত বর্ণনা থেকে আলেমরা সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে পুরুষদের জন্য সোনা হারাম এবং নারীদের জন্য বৈধ। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাব এ বিষয়ে একমত। সাহাবিরা তাঁদের আংটিও খুলে ফেলে দেখিয়েছিলেন যে তাঁরা নবী ﷺ-এর নির্দেশকে কতটা গুরুত্ব দিতেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুরুষ হলে সোনার বদলে রুপার বা অন্য কোনো বৈধ উপাদানের আংটি বেছে নিন।
  2. নবী ﷺ-এর নির্দেশনাকে গুরুত্ব দিন এবং পোশাক-পরিচ্ছদের সিদ্ধান্তে তা অনুসরণ করুন।
  3. সুন্নাহ অনুসরণের ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত পছন্দের চেয়ে স্পষ্ট নির্দেশনাকে অগ্রাধিকার দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।