সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 587

Muawiya ibn Abi Sufyan বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Muawiya ibn Abi Sufyan থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلاَةً، لَقَدْ صَحِبْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا، يَعْنِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে গুনদার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আবূ তায়্যাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আমি হুমরান ইবনে আবানকে মু‘আবিয়া থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"তোমরা এমন এক সালাত আদায় করছো যা আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সঙ্গী থাকাকালীন তাঁকে কখনো আদায় করতে দেখিনি এবং তিনি তা নিষেধ করেছেন", অর্থাৎ আসরের পর দুই রাকাত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মুয়াবিয়া আসরের পর দুই রাকাত নামাজ পড়াকে প্রত্যাখ্যান করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

ইসলামি নামাজ যে এককগুলো নিয়ে গঠিত।

আসর

বিকেলে আদায় করা ফরজ মধ্যাহ্নকালীন নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে আসরের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত নফল নামাজ নিষিদ্ধ। অন্য সহিহ বর্ণনায় উল্লেখ আছে, নবী ﷺ ছুটে যাওয়া একটি নামাজ আদায় করে নিতে আসরের পর দুই রাকাত পড়েছিলেন; তাই আলেমরা নিয়মিত অভ্যাস এবং কাজা নামাজ আদায়ের মধ্যে পার্থক্য নিয়ে আলোচনা করেন। নিষেধাজ্ঞাটির সীমা নির্ধারণ ও প্রয়োগের বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফরজ আসরের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত সাধারণ নফল নামাজ পড়বেন না।
  2. কোনো নামাজ ছুটে গেলে তা কাজা করার বিধান জানতে বিশ্বস্ত আলেমের কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
  3. অন্যরা ভিন্নভাবে আমল করলেও নামাজের সময় ও সুন্নাহ সতর্কতার সঙ্গে মেনে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।