সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 589

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ أُصَلِّي كَمَا رَأَيْتُ أَصْحَابِي يُصَلُّونَ، لاَ أَنْهَى أَحَدًا يُصَلِّي بِلَيْلٍ وَلاَ نَهَارٍ مَا شَاءَ، غَيْرَ أَنْ لاَ تَحَرَّوْا طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا‏.‏

অনুবাদ

আবু নু‘মান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে যাইদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:

"আমি ঠিক তেমনভাবেই সালাত আদায় করি যেমনভাবে আমি আমার সাথীদের সালাত আদায় করতে দেখেছি। আমি কাউকে রাত্রে বা দিনে ইচ্ছামতো সালাত আদায় করতে নিষেধ করি না; তবে তোমরা সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় সালাত আদায় করা থেকে বিরত থাকো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর পরামর্শ দেন, সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় ইচ্ছাকৃতভাবে নামাজ না পড়তে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইচ্ছাকৃতভাবে বেছে নেওয়া

বিশেষভাবে কোনো সময় নির্বাচন করে তখন নামাজ আদায় করা।

সূর্যোদয় বা সূর্যাস্ত

অল্প সময়, যখন সূর্য দিগন্তের ওপর দেখা দেয় বা দিগন্তের নিচে অস্ত যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ইবন উমরের বক্তব্যকে সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের সময় নামাজ পড়া সীমিত করে এমন বর্ণনাগুলোর সঙ্গে মিলিয়ে দেখেন। নির্দিষ্ট কারণযুক্ত নামাজের মতো ব্যতিক্রম এবং এই বিধানের সুনির্দিষ্ট পরিসর নিয়ে মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; এই পরামর্শ সেই বিস্তারিত বিধানগুলোর বিকল্প নয়। এখানে ইবন উমর তাঁর নিজের আমলের কথা বলেছেন; তিনি অন্য সময়ে সব নফল নামাজকে নিঃশর্তভাবে নিষিদ্ধ করেননি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় ইচ্ছাকৃতভাবে নফল নামাজের সময় নির্ধারণ করবেন না।
  2. নামাজের সময়গুলো শিখুন এবং ব্যতিক্রমের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।