সালাতের সময়সূচী · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 588

Abu Hurayrah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সালাতের সময়সূচী
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurayrah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে সালাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবদাহ বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ থেকে, খুবাইব থেকে, হাফস ইবনে আসিম থেকে, আবু হুরায়রাহ থেকে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ দুটি সময়ের সালাত নিষেধ করেছেন: ফজরের সালাতের পর সূর্যোদয় পর্যন্ত এবং আসরের সালাতের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ফজর ও আসরের নামাজের পর সূর্য ওঠা বা অস্ত যাওয়া পর্যন্ত নবী ﷺ নফল নামাজ আদায় করা থেকে বিরত থাকতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফজর

ভোরের শুরুতে আদায় করা ফরজ নামাজ।

আসর

বিকেলের ফরজ নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ফরজ ফজরের নামাজের পর সূর্য ওঠা পর্যন্ত এবং আসরের পর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত নফল নামাজ ছেড়ে দিতে হয়। ফিকহি মাজহাবগুলো বিশেষ কোনো কারণযুক্ত নামাজ এবং ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজের কাজা আদায়ের মতো ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করে; এ বিষয়ে বিস্তারিত বিধান মাজহাবভেদে ভিন্ন। তাই এই বর্ণনায় ওই সময়ে সাধারণ নফল নামাজ থেকে বিরত থাকতে বলা হয়েছে, সব ধরনের নামাজ থেকে নির্বিশেষে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফজরের পর সূর্য ওঠা পর্যন্ত সাধারণ নফল নামাজ পড়বেন না।
  2. আসরের পর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত সাধারণ নফল নামাজ থেকে বিরত থাকুন।
  3. ছুটে যাওয়া ফরজ নামাজের কাজা বা বিশেষ কোনো কারণযুক্ত নামাজ সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।